争议说明
手抄本既是不可替代的纳瓦档案，也是福传工具。宜作殖民中介来读——而非活态实践的中立手册。
生平
萨阿贡（约1499–1590）是新西班牙的方济各会传教士—学者，主持编纂今称《佛罗伦萨手抄本》的纳瓦特尔语—西班牙语双语百科。它仍是中部美洲宗教、历法与日常生活的基础公开文献——须作为殖民工程批判阅读。ORDL 把他作为文献卡片。本页从不推荐重建的阿兹特克仪式。
体系要点
- 作为双语百科的传教民族志
- 经殖民编者过滤的纳瓦证词中的历法、神祇与社会生活
- ORDL 边界：只做文本史——不重建仪式
主要著作
- 《佛罗伦萨手抄本》／《新西班牙事物通史》
- 圣十字学院相关教理与语言著作
入门阅读
- 摘录神祇表之前，先用现代校勘本与导读
- 对照把抄本置于语境中的原住民与墨西哥学者研究
问问 Orin
可以从这个问题开始。点下面的按钮，问题会填进 Orin 的输入框，你可以修改，按“发送”才会提问。
读者应如何权衡方济各会殖民百科内部的纳瓦声音？在 Orin 中提这个问题